Għal din is-sena, qed inbiddlu ħaġa fil-għażla bejn marka tal-Benelux u marka tal-Unjoni?
It-tweġiba qasira: id-differenza fundamentali bejn marka tal-Benelux u marka tal-Unjoni ma tinbidilx minn sena għal oħra. Marka tal-Benelux tipprovdi protezzjoni fl-Olanda, Belġju u Lussemburgu, marka tal-Unjoni fl-istati membri kollha tal-UE, u dan il-prinċipju huwa ffissat fil-leġislazzjoni sottostanti. Dak li jista' jinbidel, huma l-elementi li fuqhom tibbażi l-għażla tiegħek: it-taxxi li l-UFFIZI tal-Proprijetà Intellettwali tal-Benelux u l-UFFIZI tal-Proprijetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea jistabbilixxu separatament, u l-lista tal-merkanziji u servizzi mil-klassifikazzjoni Nice li inti tuża biex tiddeskrivi l-klassijiet tiegħek.
Għal intraprinditur dan ifisser partikolarment li valutazzjoni li kienet korretta s-sena li għaddiet, din is-sena m'għandha garantizzat li taħdem bl-istess mod. Mhux għax id-dritt tal-marki nnifsu ġie adattat, iżda għax in-numri u t-terminoloġija ta' wara huma soġġetti għal reviżjoni periodika. Min jipprepara applikazzjoni, huwa jagħmel tajjeb biex jħares lejn dawn iż-żewġ elementi separatament mill-mistoqsija tal-għażla bejn Benelux jew UE.
X'jista' jinbidel kull sena
L-UFFIZI tal-Proprijetà Intellettwali tal-Benelux u l-UFFIZI tal-Proprijetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea jistabbilixxu t-tariff tagħhom stess, b'mod indipendenti minn xulxin u fil-mument tagħhom stess. Dan jikkonċerna t-tassa bażika għall-ewwel klassi, it-tassa għal kull klassi addizzjonali, u possibbilment tariff oħra għal, pereżempju, proċedura urġenti. Minħabba li dawn huma żewġ uffizji separati, jista' jkun li sena waħda ir-rotta tal-Benelux tkun relattivament aktar favorevoli u sena oħra biss ir-rotta tal-UE, skond kemm il-klassiji li għandok bżonn.
Barra minn hekk, il-klassifikazzjoni Nice, il-lista internazzjonali li ż-merkanziji u servizzi huma kklassifikati skond, hija s-suġġett ta' aġġornamenti b'mod periodik b'edizzjoni ġdida. It-termini huma miżjuda, ikkombinati jew formulati b'mod differenti. Dan ma jolqolx il-għażla bejn Benelux u UE direttament, iżda jaffettwa l-preċiżjoni li bih tiddeskrivi l-klassiji tiegħek, u dan huwa każ li jwassal għall-ispiża għax deskrizzjoni aktar wiesgħa jew iktar preċiża jista' tfisser li inti tista' tkammal b'klassiji inqas jew aktar.
Għaliex dan jaffettwa l-valutazzjoni
L-għażla bejn Benelux u UE tidur fit-taħt f'kobertura territorjali: fejn inti bjeˁ issa, u fejn trid tkun ta' hawn 'il quddiem. Dik il-mistoqsija ma tinbidilx mingħall-reviżjoni tat-tariff. Iżda l-mistoqsija kif daħal din il-kobertura u jekk id-differenza bejn iż-żewġ rotta tissew il-kobertura addizzjonali, hija dipendenti mit-tariff tal-lum. Entità li qed tiddubita bejn it-tliet pajjiżi tal-Benelux u l-UE tad-dinja, hija ma ppeżawx il-firxa legali biss iżda wkoll summa li tista' tkun kif ġiet stabbilita kull sena ġdida.
L-istess se japplikaw għall-għażla tal-klassi. Jekk edizzjoni ġdida tal-klassifikazzjoni Nice terformula terminu li inti ġonnhejt tuża, jista' jkun li d-deskrizzjoni tiegħek teħtieġ aġġornament qabel ma tiġi sottomessa, irrispettivament tal-għażla tiegħek bejn Benelux jew UE. Dan mhuwiex raġuni ta' anżjeta, iżda xi ħaġa li għandek tiċċekkja qabel is-sottomissjoni minflok wara.
Kif tiċċekkja dan għall-applikazzjoni tiegħek stess
It-tariff aġornati tal-UFFIZI tal-Proprijetà Intellettwali tal-Benelux u l-UFFIZI tal-Proprijetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea huma ppubblikati fuq is-websajts tagħhom stess, u huma japplikaw direttament bejnuk u l-uffizju; ma jmurrux permezz ta' partita ta' nofs. Għad-deskrizzjoni tal-klassi, id-database armonizzata TMclass hija s-sors ta' referenza preskritt, minħabba li fiha t-termini attwali u aċċettati minn iż-żewġ uffizji. Min qed jiddubita jekk id-deskrizzjoni tiegħu stess għadu jkun tal-aħħar edizzjoni, huwa jagħmel tajjeb biex jivverifikah qabel ma l-applikazzjoni tiġi ppubblikata, għax deskrizzjoni imprecisa hija aktar diffiċli li tiġi kkoreġuta wara s-sottomissjoni minflok qabel.
Fuq marcai.eu tista' ikollok indikazzjoni ta' pjuċ mistoqsiji fejn wieqaf il-marka tiegħek, u f'każ ta' registrazzjoni ngħina nassiguraw li l-klassiji u l-applikazzjoni huma allinjati mal-klassifikazzjoni li għaddas fl-ispiża. It-tariff tal-UFFIZI tal-Proprijetà Intellettwali tal-Benelux jew l-UFFIZI tal-Proprijetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea huma muri b'mod trasparenti flimkien mal-ħlas tal-servizz tagħna, sabiex tidher eżattament liema parti tmur direttament lill-uffizju. Min jrid jaf l-ewwel kif tidher din il-gwida fil-prattika, jaqra' dak fuq il-paġna li tispjega pass pas minn fejn iġu l-informazzjoni tagħna.
X'li ma nbidilx
X'li jibqa' l-istess, hija l-qalba tal-valutazzjoni stessa: fejn jinsab is-suq tiegħek, fejn tistennew li tbigħu f'ħin prevedibli, u kemm il-klassifikazzjoniet qabel-kollox ikopru l-offerta tiegħek. Reviżjoni tax-taxxa jew edizzjoni ġdida tal-Nice tbiddel il-kalkolu, imma mhux il-mistoqsija li inti bħala intraprenditur tistaqsi lilek innieks. Għall-applikazzjoni legali tas-sitwazzjoni tiegħek speċifika, per eżempju meta trid tespandi internazzjonalment permezz tal-Protokoll ta' Madrid, aġent ta' marki jew avukat huwa l-parti indicata; wir naqilgħu d-dossiers matul rikuzzjoni jew opposizzjoni ukoll lil xi ħadd bħal dan.
Min jrid jara' jekk il-klassifikazzjoni tal-klassifikazzjoniet attwali u t-taxxi għadhom jiffittjaw mal-pjanijiet tiegħu, jista' jgħidha b'ħimm u mingħajr kont permezz ta' kontroll tal-marki, jew l-ewwel jaqra' bi ħdan ix-xejjuc l-oħrajn fil-bank tal-għariff.