Resposta curta: em muitos casos, sim. A proteção de marca não é absoluta para cada nome em cada setor. Ela está vinculada aos produtos e serviços para os quais uma marca foi registrada, classificados em classes de acordo com a Classificação de Nice. Dois negócios com exatamente o mesmo nome, mas atuando em ramos completamente diferentes e registrados para outras classes, podem, em princípio, coexistir sem que um impeça o outro.
Isso soa mais simples do que é na prática. A avaliação de se duas marcas podem coexistir não depende apenas do número de classe no certificado de registro, mas da descrição real de produtos e serviços e da questão de saber se o público poderia confundi-los. Para uma marca conhecida, há ainda uma proteção mais ampla, também fora das classes para as quais foi registrada. Portanto, não existe uma garantia absoluta de que dois negócios com o mesmo nome nunca se prejudicarão.
Por que as classes determinam o limite
A Classificação de Nice divide todos os produtos e serviços concebíveis em 45 classes, desde alimentos até software até serviços jurídicos. Quem registra uma marca escolhe as classes que se adequam ao seu negócio, e a proteção aplica-se, em princípio, a essa área escolhida. Uma empresa de catering e uma empresa de software com o mesmo nome por acaso geralmente estão em classes que não têm nada a ver uma com a outra, e o risco de o público confundi-las é baixo. É por isso que os registos de marca em todo o mundo estão repletos de nomes idênticos que coexistem, simplesmente porque os ramos não se sobrepõem.
Quem quiser saber mais sobre como essa escolha de classe funciona exatamente e por que essa escolha tem tanto peso, encontra isso em a explicação por situação sobre um pedido de marca.
Quando pode haver atrito
O limite entre ramos é na prática menos nítido do que a classificação por classe sugere. Dois setores que parecem separados no papel podem ser considerados relacionados na avaliação: roupas e calçados, por exemplo, ou hotelaria e alimentos. Também conta se uma empresa planeja expandir para serviços adjacentes, e se o público poderia estabelecer uma conexão entre os dois nomes. Além disso, marcas com certa reputação têm um alcance de proteção mais amplo, precisamente para evitar que essa reputação seja aproveitada por um nome em um setor completamente diferente. Os reguladores e tribunais consideram as circunstâncias concretas, não uma regra fixa que oferece a mesma resposta para cada caso.
O que uma verificação de conflito mostra e não mostra
Uma varredura dos registros públicos mostra quais nomes semelhantes ou idênticos já foram registrados, em quais classes e para quais produtos e serviços. Isso fornece uma boa primeira visão de quão concorrido é um nome e se já existe uma marca com o mesmo nome em um ramo próximo ao seu. Tal varredura é uma indicação, não uma garantia, e em caso de dúvida sobre um caso limite — dois setores que talvez sejam considerados relacionados — é aconselhável apresentar isso a um agente de marca. Em algumas perguntas você vê onde se encontra, sem que seja necessária uma conta para isso.
Mais do que apenas uma questão jurídica
Mesmo que duas marcas possam coexistir legalmente, permanece um aspecto prático: clientes, fornecedores e candidatos não distinguem empresas pelo número de classe. Uma empresa de instalação e um escritório de consultoria com o mesmo nome podem não criar conflito legal, mas causam confusão para quem procura online por avaliações, dados de contato ou número de inscrição. Essa consideração deve acompanhar a jurídica na escolha de um nome, mesmo que não seja uma regra do direito das marcas em si.
Antes de escolher definitivamente um nome
Quem está considerando um novo nome faz bem em não apenas observar seu próprio setor, mas também ramos adjacentes em que poderia surgir confusão. Como o processo exato da solicitação até o registo funciona, e quais fontes são consultadas nele, está descrito em a página sobre como funciona a preparação. Quanto custa um registo e a monitorização posterior, encontra-o em o resumo de taxa de serviço e subscrição.
Se tem dúvidas sobre se o seu nome está disponível no seu setor e nos setores adjacentes, faça a verificação de marca gratuita ou leia os outros tópicos na base de conhecimento — ambos sem necessidade de conta.