Che cos'è un marchio?

Un marchio è un diritto registrato su un nome o un logo

Un marchio è la registrazione di un nome, logo o altro segno presso un ufficio marchi ufficiale, mediante la quale quel segno è collegato a determinati prodotti o servizi. Questo può avvenire presso l'UAMI per il Benelux, oppure presso l'EUIPO per l'intera Unione europea. Questa registrazione conferisce un diritto esclusivo: solo il titolare del marchio può utilizzare il segno per i prodotti o servizi per i quali è stato registrato, e altri possono essere ostacolati da questa azione.

Un nome commerciale è qualcosa di diverso, e questa differenza è esattamente il motivo per cui "sto già utilizzando quel nome" non è la stessa cosa di "ho il diritto di utilizzarlo". Un nome commerciale è il nome con cui un'impresa si presenta verso l'esterno e nasce semplicemente dal suo utilizzo, senza una valutazione preliminare e senza che quel nome sia registrato centralmente come marchio. Ciò significa che un nome commerciale può indicare chi è l'azienda, ma non conferisce un diritto esclusivo su quel nome come marchio per prodotti o servizi. Un'altra persona può comunque registrare lo stesso nome o un nome molto simile come marchio presso l'UAMI o l'EUIPO — e il titolare di quel marchio potrebbe quindi chiedere all'utente originario di cessare l'utilizzo. Chi utilizza solo un nome commerciale è quindi privo di registrazione nel registro dei marchi e non ha alcuna protezione per quanto riguarda questa esclusività.

Su cosa si basa: i registri dell'UAMI e dell'EUIPO

Questa spiegazione deriva dal modo in cui l'UAMI e l'EUIPO descrivono il sistema dei marchi stesso: un marchio esiste come diritto registrato nel loro registro, richiesto e valutato secondo la loro procedura ufficiale, ed è un percorso diverso dalla registrazione di un nome commerciale. Per il funzionamento preciso di una richiesta e la struttura del registro, il registro dell'UAMI è la fonte per il Benelux e il sito web dell'EUIPO è la fonte per l'Unione europea.