X'inhu marki?

Marka hija dritt rreġistrat fuq isem jew logo

Marka hija r-reġistrazzjoni ta' isem, logo jew sinjal ieħor għand uffiċċju merkali uffiċjali, li bih dak is-sinjal jissokta ma' prodotti jew servizzi speċifiċi. Dan jista' jkun għand il-BOIP għall-Benelux, jew għand l-EUIPO għall-Unjoni Ewropea kollha. Dik ir-reġistrazzjoni tagħti dritt esklussiv: biss il-marka-ħamil jista' juża s-sinjal għall-prodotti jew servizzi li għalihom ġie rreġistrat, u oħrajn jistgħu jitħabbtu kontrihom.

Isem kummirzjali huwa ħaġa differenti, u dik id-differenza hija eżattament għaliex "nista' nkun nużaw dak l-isem diġà" mhux l-istess bħal "għandi dritt fuqu". Isem kummirzjali huwa l-isem taħt li negozju jista jippreżenta ruħu u joriġina sempliċement permezz ta' użu, mingħajr verifikazzjoni minn qabel u mingħajr li dak l-isem jiġi rreġistrat maqqu bħala marka f'termini centrali. Dan ifisser li isem kummirzjali jista' jindika min huwa l-kummerċ, iżda ma jagħti dritt esklussiv fuq dak l-isem bħala marka għal prodotti jew servizzi. Ieħor jista' jkollhom rreġistrat dak l-isem istess jew isem simili ħafna bħala marka għand il-BOIP jew l-EUIPO — u dik il-marka-ħamil jista' jitlob lil-utent oriġinali jagħtu l-użu. Min ikollu biss isem kummirzjali, għalhekk jgħaddej mingħajr reġistrazzjoni fil-reġistru tal-marki u mingħajr protezzjoni fir-rigwardi ta' dik l-esklussività.

Fejn din il-bażi: ir-reġistri ta' BOIP u EUIPO

Dik l-ispjegazzjoni ssegwi mil-mod kif il-BOIP u l-EUIPO jiddeskrivu bihom stess is-sistema tal-marki: marka teżisti bħala dritt rreġistrat fil-reġistru tagħhom, imtalabu u vverifikat permezz tal-proċedura uffiċjali tagħhom, u dan huwa passaġġ differenti mill-iffissar ta' isem kummirzjali. Għall-funzjonar preċiż ta' talba u l-kostruzzjoni tar-reġistru, ir-reġistru tal-BOIP hija l-għamla għall-Benelux u l-websajt tal-EUIPO hija l-għamla għall-Unjoni Ewropea.