Um registo Benelux protege o seu nome ou logótipo na Holanda, Bélgica e Luxemburgo. Um marca da União Europeia protege nos 27 Estados-Membros da União Europeia. Fora dessa região — Reino Unido, Suíça, Estados Unidos, China, etc. — essa proteção não vigora. Aí, outra pessoa pode registar o seu nome normalmente, mesmo que esteja há anos registado sob o seu nome no registo de marcas do BOIP ou do EUIPO.
Se também quer segurança fora da UE, tem de tratar disso separadamente, e a forma varia consoante o país. Alguns países avaliam um pedido rigorosamente quanto ao conteúdo, outros quase não o fazem. Alguns exigem prova de que efetivamente usa a marca, outros não. A duração da proteção, a língua do procedimento e os prazos variam. Isto torna a proteção de marcas internacional uma questão diferente da escolha entre Benelux e UE, com considerações próprias por mercado.
O que um registo Benelux ou da UE abrange e o que não abrange
O princípio do direito das marcas é territorial: a proteção só vigora dentro do território para o qual foi registada. Uma marca da UE é ampla nesse aspecto — abrange de uma vez todos os Estados-Membros — mas termina na fronteira externa da União. Se vende também a clientes no Reino Unido ou fornece para uma fábrica na Suíça, fica fora do seu marca da UE. O mesmo vale inversamente: quem nada registou no Benelux também não se pode invocar um registo estrangeiro aí.
Duas vias para proteção fora da UE
Existem basicamente duas formas de registar uma marca também fora da UE. A primeira é um pedido direto junto ao gabinete nacional de marcas do país em questão, com procedimento local, língua local e normalmente um agente local que apresenta o pedido em seu nome. A segunda é um pedido internacional através do Sistema de Madrid da Organização Mundial de Propriedade Intelectual (OMPI), que se baseia num registo básico existente — por exemplo, a sua marca Benelux ou da UE — e a partir daí pede proteção nos países membros que indicar.
Ambas as vias têm as suas próprias condições e custos próprios, e qual é adequada depende dos países onde efetivamente atua ou quer atuar. É uma consideração que varia conforme a empresa e para a qual é necessário consultar um agente de marcas ou o gabinete respectivo.
Em que os países realmente diferem
A classificação de Nice que organiza as classes é usada mundialmente, mas como um gabinete de marcas depois avalia um pedido varia muito. Alguns países verificam apenas se o sinal em si é adequado como marca; outros, como os Estados Unidos, verificam também ativamente a semelhança com marcas existentes e podem pedir prova adicional.
A obrigação de uso é outro ponto de diferença. Na UE e Benelux, uma marca tem de ser efetivamente usada após um período de tempo, mas isso só se torna relevante se alguém a contestar. Noutros países, tem de fornecer ativamente prova de uso, por vezes já no pedido e frequentemente novamente na renovação, sem que haja qualquer disputa envolvida.
A duração e a sistemática de renovação também variam: enquanto os dez anos e a renovação ilimitada na UE e Benelux são regra fixa, outros registos têm prazos diferentes ou obrigações intermédias. E em praticamente todo o lado, para o procedimento em si precisa de um agente local — ao contrário do BOIP e EUIPO, onde pode apresentar o pedido pessoalmente com uma conta gratuita.
O que isto significa para o seu planeamento
marcai.eu centra-se no registo e monitorização dentro do Benelux e da União Europeia, através do BOIP e do EUIPO. Para proteção fora desta área — quer através de um pedido nacional direto, quer através do Sistema de Madrid — é necessário um agente de marcas que conheça o procedimento local; não executamos nós próprios essa trajectória. O que podemos fazer por si é pôr a base em ordem: verificar se o seu nome é livre dentro do Benelux ou UE, determinar as classes corretas e preparar o pedido em que uma eventual expansão internacional pode depois basear-se.
Para determinar se esse outono é relevante, é útil primeiro ter claro em que países entrega atualmente e onde isso se junta nos próximos anos. Esse inventário determina se uma rota através do Sistema de Madrid, um pedido nacional separado, ou por enquanto apenas registo dentro da UE é adequado — e este último pode verificar em algumas perguntas se o seu nome é livre dentro do Benelux ou UE. Questões sobre o que se enquadra e o que não se enquadra nos nossos serviços estão claramente disponíveis em perguntas frequentes.
Se o seu nome ainda não está registado em lado nenhum, também não dentro do Benelux ou da UE, essa é quase sempre a primeira etapa, independentemente de planos posteriores no estrangeiro. Deixamos verificar caso a caso qual o pedido adequado para si, e em a página sobre a nossa metodologia encontra exatamente quais as fontes e registos que consultamos.
Quer saber onde está hoje dentro do Benelux ou da UE, antes de se aprofundar em escolhas internacionais? Faça a verificação rápida gratuita ou navegue pela base de conhecimento em marcai.eu — ambas são acessíveis sem conta e dão uma indicação imediata.