Същата ли е търговската фирма и търговската марка?

Търговско име и търговска марка защитават различни неща

Търговско име и търговска марка не са едно и също, макар че в практиката често се използват като синоними. Търговско име е наименованието, под което предприятието се представя публично — името на витрината, уебсайта или фактурата. Това наименование възниква чрез употреба: веднага щом предприятието се представи с него публично, търговското име съществува, без да е необходима никаква регистрация. Търговска марка е нещо различно: то е наименование, логотип или друго средство, което е специално регистрирано за определени продукти или услуги, в BOIP за Бенелукса или в EUIPO за цялата Европейска Союз. Търговска марка не възниква чрез употреба, а чрез регистрация.

Това разграничение има последствия. Търговското име може да предостави защита срещу объркване с други предприятия, които водят подобно наименование в същия регион или клон, но тази защита е по-ограничена и по-слабо определена в сравнение с регистрирана търговска марка. Търговска марка дава изключително право на използване на това наименование или логотип за посочените продукти или услуги в целия регион, за който е регистрирана. Ако някой водит само търговско име и не регистрира търговска марка, той рискува друго лице да регистрира същото или подобно наименование като търговска марка — със всички произтичащи от това последствия за по-нататъшното използване на това наименование.

Откъде идва това разграничение: регистърът на BOIP

BOIP управлява регистъра на търговските марки за Бенелукса и обяснява на собствения си уебсайт какво означава регистрация на търговска марка и как се съотнася с например търговско име или доменно име. Всеки, който иска да провери дали наименование вече е регистрирано като търговска марка, или иска да разбере какво регулира и не регулира регистрацията, ще намери основата за това в този регистър и в обяснението на BOIP.