L-iżball l-iktar komuni meta tintgħażel isem ta' marka hija li l-isem jiddeskrivi prinċipalment il-prodott jew is-servizz, minflok ma jiddistingwi minn min jiġi. Ħseb "Installazzjoni Veloċi" għal negozju ta' installazzjoni jew "Fjuri Ħlejqa" għal negozjant ta' fjuri. Ismijiet bħal dawn jonqos dak li l-liġi tal-marki trid jissejjaħ "kapaċità distintiva", u l-BOIP jew l-EUIPO jista' jirrifjuta r-riċhjesta għalhekk — anke jekk ebda kummerċ ieħor għadu m'issieb l-istess isem."
Dik hija immedjatament id-diffikultà tagħha: skennjar tal-konflitt kontr ir-reġistri eżistenti ma jgħin hawnhekk. Dak l-iskennjar juri jekk xi ħadd ieħor qed b'isem simili diġà fissaċ, imma isem deskrittivu wisq ma jirrifutax għax jixbah lill-ieħor. Jirrifutax għax fuqu nnifsu m'huwiex idqaq bħala marka, irrispettivament minn min ieħor aktiv. Dik issejjaħ "motiv assolut ta' rifiut", u hija separata mid-du jekk ikun hemm konflitt ma' marka eżistenti."
Għaliex isem deskrittivu ma jirnexxax
Il-bażi tal-liġi tal-marki hija li marka tindika l-oriġini ta' prodott jew servizz: tgħid lill-konsumatur minn liema negozju jiġu l-affarijiet. Isem li sempliċement jiddeskrivi l-proprjetà, il-kwalità jew it-tip tal-prodott, dan ma jagħmilx — dak kull kompetitor idien ikun irid juża biex jiddeskrivi l-offerta tiegħu stess. Minħabba r-raġuni din, l-esaminaturi fl-BOIP u l-EUIPO jikkunsidraw fil-valutazzjoni jekk il-konsumatur medju jaqra l-isem prinċipalment bħala deskrizzjoni tal-prodott, jew bħala indikazzjoni ta' furnitur speċifiku."
Mhux dwar l-intenzjoni tal-applikant, imma kif l-isem iħossu kombinat mal-klassijiet li għalihom jitlob. L-istess isem jista' jkun kompletament distintiv għal klassi waħda u direttament deskrittivu għall-oħra. "Apple" ma jgħid xejn dwar il-kompjuters, imma għall-kultivaturi ta' frott kien ikun istqarr ieħor. Dik il-konnessjoni bejn l-isem u l-klassi hija eżattament għaliex biex tesibeġ skond il-ċirkustanza x'hemm possibbiltà ixtri aktar milli tipprova tagħżel isem u ta' mbagħad niftakru li jmorru tajjeb.
Kif tiddiskopri din l-affarità kmieni
Regla ta' thumb utli hija l-mistoqsija jekk kompetitor jista' jkollu bżonn tal-istess kelma biex jiddeskrivi l-prodott jew is-servizz tiegħu. Jekk iva, hemm ċans reali li l-isem jitqies bħala deskrittivu. Ismijiet li jirreferu għal kelma mvintivata, isem stess, jew kombinazzjoni mhux mistennija normalment jistgħu jqiegħdu aħjar minn ismijiet li jgħidulu letteralment x'qed jinbieħ.
Dan ma jfissirx li element deskrittivu għandu problema definita. Ħafna marki qawwi fihom verament kelma deskrittiva, flimkien ma' xi ħaġa distintiva: logo, appendiċi mvintivata, maniera ta' kitba mhux solita. Il-mistoqsija dejjem hija jekk il-kollottiv, kif jintalab, jvarja biżżejjed minn dak li l-settur normalment juża biex jismmu l-prodott. Dehra ewwelija tiegħek taħsol billi tittestja l-isem f'xi mistoqsijiet dwar fejn tinsab, qabel ma taħli ħin u flus fir-riċhjesta.
X'tfisser rifiut fil-prattika
Jekk riċhjesta titirrefuta fuq dan il-bażi, int normalment għadek tħallas it-taxxi li gidot lill-BOIP jew l-EUIPO. Dan mhuwiex frodi, imma ntiġa ta' kif taħdem il-proċedura: l-uffiċċju esamina r-riċhjesta fuq il-meritt, u dik l-eżaminazzjoni tkellem flus, irrispettivament mill-esitu. Kontra rifiut jista' ssir ricors, imma dik proċedura legali b'argumenti stess u provi, u int ma jkunx tikkumanda din permezz ta' applikazzjoni ggwidata. F'dak il-każ, il-file tiġi trattata lil gemachtigde tal-marka, li jista' jevalwa l-ġieħ u, jekk possibbli, jmexxi l-każ.
Għalhekk, it-tbiegħ ta' dan l-iżball ma jibdax fil-qorti, iżda fl-ħsieb tal-isem nnifsu. Isem li b'ċar iħallu karattru eġenn rispett għal dak li huwa komuni fis-settur ikollu saħħa ħafna akbar minn isem li essenzjalment jgħidlek x'jinbiegħ. Jekk eżattament tinsab il-konfini bejniethom, ma jistax jinqabaż b'regola sempliċi — jiddependi mill-klassijiet, is-settur u kif konsumatur medju jaqra l-isem. Iktar dwar kif isir din l-evalwazzjoni u minn fejn jinħoloq l-informazzjoni, taqrahx fuq il-paġna dwar kif l-proċess huwa strutturato.
Ħassejjek inċertu jekk l-isem tiegħek huwa għal qrib wisq minn deskrizzjoni, jew biss trid taqra fejn winta' mal-isem attwali qabel ma tkompli? Il-ħsiber ta' malajr hija bla ħlas u tawtik indikazz ewlieni fi zmien ftit minuti, mingħajr ma jkollok bżonn tistema' kont.